"Разведчик", это слово с положительной конотацией, "шпион" с отрицательной.
Точнее "шпион" это общее слово (как spy), но в русском языке есть слово "разведчик" для обозначения "хороших" шпионов. Как Штирлиц например. (Английского аналога не знаю)
Я думаю, что есть более точное определение. Мне кажется та роль которую он выполнял называется имено "шпионаж". У меня кстати не всплывает ничего отрицательного при слове шпионаж. А "разведчик" это скорее служащий на своей стороне, и разведующий издалека (хейль модиин). ВОВ не в счет.
Вообще в Израиле не говорят совсем о Полларде, чтобы отношения с Америкой не портить. Я читал несколько статей о том, как к нему там относятся в тюрьме - просто жуть... Не просто так уже несколько раз в Израиле пытались признать его как "Узника Сиона", но политически это сделать невозможно, потому что это значит заявить Америке, что они не лучше Совка 30-летней давности...
А я не знаю... в чем разница?
ReplyDelete"Разведчик", это слово с положительной конотацией, "шпион" с отрицательной.
ReplyDeleteТочнее "шпион" это общее слово (как spy), но в русском языке есть слово "разведчик" для обозначения "хороших" шпионов. Как Штирлиц например.
(Английского аналога не знаю)
Я думаю, что есть более точное определение. Мне кажется та роль которую он выполнял называется имено "шпионаж". У меня кстати не всплывает ничего отрицательного при слове шпионаж. А "разведчик" это скорее служащий на своей стороне, и разведующий издалека (хейль модиин). ВОВ не в счет.
ReplyDeleteВо первых вот:
ReplyDeletehttp://svr.gov.ru/smi/2001/rod20010801.htm
А во вторых, если даже про Поларда можно сказать шпион, то Эли Коэн, упоминающийся в статье разведчик и по твоему определению.
Да, мля, а потом говорят что мы медиа-войну проигрываем. Да с таким уровнем самоубийств личного состава...
ReplyDeleteВообще в Израиле не говорят совсем о Полларде, чтобы отношения с Америкой не портить.
ReplyDeleteЯ читал несколько статей о том, как к нему там относятся в тюрьме - просто жуть...
Не просто так уже несколько раз в Израиле пытались признать его как "Узника Сиона", но политически это сделать невозможно, потому что это значит заявить Америке, что они не лучше Совка 30-летней давности...
А мне нельзя подарить эту базу, а то я осликом не пользуюсь? У меня Данила весь трафик лопает (((
ReplyDeleteЗапишу на ДВД, передам Илье.
ReplyDeleteОбещайте использовать только в целях распространения мира во всём мире :)
Спасибо! Я буду распростронять этот мир в отдельной взятой квартире :)))
ReplyDelete